1
00:01:41,729 --> 00:01:49,020
[Genius Girlfriend]

2
00:01:49,470 --> 00:01:51,900
[Επεισόδιο 10]

3
00:01:56,920 --> 00:01:57,759
Όλοι.

4
00:01:57,950 --> 00:02:00,480
Έχω κάτι πολύ σημαντικό
να ανακοινώσει.

5
00:02:00,840 --> 00:02:02,680
Το σχολείο μας ετοιμάζεται

6
00:02:02,680 --> 00:02:04,060
τον εορτασμό της 50ης επετείου του.

7
00:02:04,060 --> 00:02:05,550
Κάθε τάξη πρέπει να έχει μια παράσταση.

8
00:02:05,550 --> 00:02:08,060
[Προσπαθείτε συνεχώς να γίνετε πιο δυνατοί.
Προσπαθήστε να είστε νούμερο ένα]

9
00:02:07,510 --> 00:02:08,150
Ναι.

10
00:02:08,870 --> 00:02:10,150
Είναι πολύ σημαντικό.

11
00:02:10,630 --> 00:02:12,870
Πρέπει να περάσουμε τη σχολική επιτροπή
προκαταρκτική επιλογή πρώτα.

12
00:02:12,870 --> 00:02:14,800
Θα γίνουν περίπου 10 παραστάσεις.

13
00:02:14,800 --> 00:02:16,150
Οι τάξεις θα διαγωνιστούν για τις θέσεις.

14
00:02:16,150 --> 00:02:18,030
Αλλά δεν είναι υποχρεωτικό.
Είναι εντελώς εθελοντικό.

15
00:02:18,030 --> 00:02:18,750
Εντάξει;

16
00:02:18,750 --> 00:02:19,430
Tang Tingting,

17
00:02:19,430 --> 00:02:20,360
εσύ το οργανώνεις αυτό.

18
00:02:20,300 --> 00:02:22,880
[Προσπαθείτε συνεχώς να γίνετε πιο δυνατοί.
Προσπαθήστε να είστε νούμερο ένα]

19
00:02:20,360 --> 00:02:21,030
Εντάξει.

20
00:02:21,630 --> 00:02:22,829
Πάρτε αυτό στα σοβαρά.

21
00:02:25,840 --> 00:02:27,400
Όλοι, όλοι.

22
00:02:27,400 --> 00:02:30,120
Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία
να μείνει στην ιστορία του σχολείου.

23
00:02:30,120 --> 00:02:31,150
Τι ταλέντα έχεις;

24
00:02:31,150 --> 00:02:32,400
Επιτρέψτε μου να συντονιστώ.

25
00:02:32,430 --> 00:02:33,360
Εγώ, εγώ!

26
00:02:35,870 --> 00:02:37,430
Έχω πολλά ταλέντα.

27
00:02:38,800 --> 00:02:39,710
Ερχομαι.

28
00:02:39,710 --> 00:02:41,280
Ήσασταν κουφοί
από τότε που ήσουν παιδί.

29
00:02:41,280 --> 00:02:42,150
Απλά παίξε μπάσκετ

30
00:02:42,150 --> 00:02:43,750
και να είσαι καλός μαθητής στον αθλητισμό.

31
00:02:44,750 --> 00:02:46,680
Τέχνες και αθλητισμός πάνε χέρι-χέρι.

32
00:02:47,190 --> 00:02:49,240
Ακόμα κι αν εγώ, ο Duan Qiyan, δεν πω λέξη,

33
00:02:49,240 --> 00:02:50,470
απλά στέκομαι εκεί,

34
00:02:50,750 --> 00:02:52,870
Είμαι ένα όμορφο θέαμα.

35
00:02:55,710 --> 00:02:56,750
Γιατί το μπουκάρισμα;

36
00:02:56,750 --> 00:02:58,240
Δεν είμαι όμορφος;

37
00:02:58,690 --> 00:02:59,630
Duan Qiyan.

38
00:03:00,030 --> 00:03:01,840
Γιατί δεν κάνεις ένα σκίτσο

39
00:03:02,240 --> 00:03:04,120
που ονομάζεται «Ναρκισσισμός»;

40
00:03:04,750 --> 00:03:05,630
Αποδιώκω!

41
00:03:07,120 --> 00:03:08,150
Σταματήστε να αστειεύεστε, παιδιά.

42
00:03:08,150 --> 00:03:10,120
Να είστε σοβαροί. Αυτό είναι σημαντικό.

43
00:03:11,470 --> 00:03:12,680
Αλλά δεν έχει η πειραματική τάξη

44
00:03:12,680 --> 00:03:14,740
πάντα παραλείπετε αυτές τις παραστάσεις;

45
00:03:15,120 --> 00:03:16,560
Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να συμμετέχουμε.

46
00:03:16,560 --> 00:03:18,630
Θα έπρεπε να είμαστε
μια διαφορετική πειραματική τάξη.

47
00:03:18,630 --> 00:03:20,760
Ποιος είπε ότι ξέρουμε μόνο να κάνουμε τεστ;

48
00:03:22,710 --> 00:03:24,800
Tingting, το παίρνεις τόσο σοβαρά.

49
00:03:24,800 --> 00:03:26,750
Αγωνίζεσαι
με τον Zhao Shuran από την Τάξη 3

50
00:03:26,750 --> 00:03:28,190
πάλι;

51
00:03:28,470 --> 00:03:29,840
Μετά από όλα, έχετε ανταγωνιστεί
από το Γυμνάσιο

52
00:03:29,840 --> 00:03:31,240
μέχρι τώρα.

53
00:03:32,710 --> 00:03:35,520
Όχι, κρατάω προσωπικά
και τα δημόσια θέματα χωριστά, εντάξει;

54
00:03:35,520 --> 00:03:37,000
Θέλω πολύ την πειραματική μας τάξη

55
00:03:37,000 --> 00:03:39,400
να κάνεις καλά
σε αυτού του είδους τη δραστηριότητα για μια φορά.

56
00:03:39,680 --> 00:03:42,210
Ποιος λέει καλοί μαθητές
ξέρεις μόνο να σπουδάζεις;

57
00:03:42,750 --> 00:03:44,560
Ε-Με τους βαθμούς σου;

58
00:03:50,030 --> 00:03:52,000
Οι μαθητές της 10ης τάξης είναι αρκετά δραστήριοι.

59
00:03:52,000 --> 00:03:53,730
Κάθε τάξη έχει μια απόδοση.

60
00:03:53,800 --> 00:03:55,030
Αυτός ο εορτασμός της 50ης επετείου

61
00:03:55,030 --> 00:03:57,280
είναι όντως μια μεγάλη ευκαιρία για παράσταση.

62
00:03:57,840 --> 00:03:59,750
Δεσποινίς, αυτό είναι δικό μας.

63
00:04:05,240 --> 00:04:07,100
Tingting, τι γίνεται με την τάξη σας;

64
00:04:11,590 --> 00:04:12,750
εγω...

65
00:04:13,030 --> 00:04:14,030
Εμείς...

66
00:04:14,910 --> 00:04:15,750
Είναι κενό;

67
00:04:16,390 --> 00:04:19,040
Μη μου λες την τάξη σου
δεν έχει ούτε μία παράσταση.

68
00:04:19,040 --> 00:04:19,920
Λογικό.

69
00:04:20,310 --> 00:04:23,510
Η πειραματική σας τάξη
απλά πρέπει να επικεντρωθεί στη μελέτη.

70
00:04:27,430 --> 00:04:29,240
Ποιος είπε ότι δεν έχουμε;

71
00:04:29,390 --> 00:04:30,870
Έχουμε πάρα πολλές ιδέες

72
00:04:30,870 --> 00:04:32,150
δεν μπορούμε καν να διαλέξουμε.

73
00:04:33,000 --> 00:04:33,800
Δάσκαλος.

74
00:04:33,800 --> 00:04:35,240
Θα κάνουμε πρώτα έναν εσωτερικό έλεγχο.

75
00:04:35,240 --> 00:04:36,480
Απλά να το περιμένεις.

76
00:04:36,480 --> 00:04:37,240
Σίγουρος.

77
00:04:45,600 --> 00:04:48,430
Τι είδους απόδοση πρέπει να κάνουμε;

78
00:04:48,870 --> 00:04:49,680
Βοήθησέ με να σκεφτώ κάτι.

79
00:04:49,680 --> 00:04:51,540
Πραγματικά δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.

80
00:04:52,560 --> 00:04:54,480
Παρόλο που εσύ και ο Zhao Shuran

81
00:04:54,480 --> 00:04:56,409
ήταν σκληροί αντίπαλοι στο Junior High,

82
00:04:56,680 --> 00:04:58,120
είμαστε ήδη στο γυμνάσιο τώρα,

83
00:04:58,120 --> 00:04:59,240
και δεν είσαι στην ίδια τάξη.

84
00:04:59,240 --> 00:05:01,370
Γιατί σας δυσκολεύει ακόμα;

85
00:05:03,190 --> 00:05:05,630
Γιατί είστε δύο αντίπαλοι;

86
00:05:07,270 --> 00:05:09,330
Δεν θα έπρεπε να είναι για βαθμούς, σωστά;

87
00:05:09,480 --> 00:05:10,630
Πώς είναι δυνατόν;

88
00:05:10,630 --> 00:05:12,980
Είναι πάνω από τα είδωλά τους.

89
00:05:14,540 --> 00:05:17,070
Πραγματικά;
Τσακώνεσαι για ανθρώπους που δεν ξέρεις;

90
00:05:17,690 --> 00:05:19,610
Όχι, όχι, όχι. Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό.

91
00:05:19,630 --> 00:05:20,450
Δικαίωμα.

92
00:05:20,570 --> 00:05:22,060
Από τότε που ξεκίνησε το σχολείο,

93
00:05:22,060 --> 00:05:24,060
έχουν πολεμήσει
να οδηγεί τις πρωινές ασκήσεις

94
00:05:24,060 --> 00:05:26,330
και ασκήσεις για τα μάτια.

95
00:05:26,980 --> 00:05:28,300
Τέλος πάντων...

96
00:05:29,010 --> 00:05:31,070
Ο Zhao Shuran και ο Tingting είναι αντίπαλοι.

97
00:05:35,130 --> 00:05:36,570
Αυτό είναι τόσο ενδιαφέρον.

98
00:05:36,570 --> 00:05:38,430
Και βλέποντας την κατάσταση τώρα,

99
00:05:38,570 --> 00:05:40,630
δεν πρόκειται πλέον για προσωπική τιμή.

100
00:05:40,659 --> 00:05:41,980
Είναι τώρα

101
00:05:41,980 --> 00:05:44,040
μια μάχη για την υπεράσπιση της τιμής της τάξης μας.

102
00:05:45,930 --> 00:05:47,390
Πολεμήστε για τη συλλογικότητα.

103
00:05:48,370 --> 00:05:49,430
Τότε σε υποστηρίζω.

104
00:05:50,500 --> 00:05:51,550
Πνευματικά.

105
00:05:56,010 --> 00:05:57,220
Να σου θυμίσω,

106
00:05:57,890 --> 00:06:00,570
αύριο λήγει η προθεσμία για τις εγγραφές.

107
00:06:02,740 --> 00:06:04,660
Έχω ήδη μιλήσει πολύ,

108
00:06:04,660 --> 00:06:06,720
οπότε πρέπει να κάνουμε μια παράσταση αυτή τη φορά...

109
00:06:07,250 --> 00:06:08,580
και να τους ξετρελάνεις όλους!

110
00:06:10,690 --> 00:06:11,550
Τα χέρια ορθάνοιχτα.

111
00:06:11,800 --> 00:06:15,390
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,
πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

112
00:06:15,390 --> 00:06:19,810
Δύο, δύο, τρία, τέσσερα,
πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

113
00:06:21,330 --> 00:06:22,180
Δες τους.

114
00:06:22,180 --> 00:06:23,540
Είναι τόσο συγχρονισμένα.

115
00:06:24,060 --> 00:06:25,130
Κοιτώντας το έτσι,

116
00:06:25,130 --> 00:06:26,590
είναι πολύ ωραίοι, ε;

117
00:06:27,540 --> 00:06:29,420
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

118
00:06:29,420 --> 00:06:30,770
Δύο, δύο...

119
00:06:31,060 --> 00:06:32,330
Σε συγχρονισμό;

120
00:06:33,330 --> 00:06:34,130
Δροσερός;

121
00:06:34,740 --> 00:06:36,470
Ετοιμαστείτε να αλλάξετε κατεύθυνση.

122
00:06:36,560 --> 00:06:41,270
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,
πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

123
00:06:58,500 --> 00:06:59,570
Ένας ομαδικός χορός αγοριών;

124
00:07:01,570 --> 00:07:02,770
Εμείς οι τρεις;

125
00:07:08,180 --> 00:07:09,710
Ξέρετε εσείς οι δύο να χορεύετε;

126
00:07:12,010 --> 00:07:13,620
Ναι;

127
00:07:19,300 --> 00:07:21,100
Δεν έχω ξαναδεί ούτε ένα.

128
00:07:22,450 --> 00:07:23,250
Ομορφος.

129
00:07:23,370 --> 00:07:24,700
Είναι πραγματικά όμορφο.

130
00:07:24,730 --> 00:07:25,810
Αυτό είναι το πιο μοντέρνο

131
00:07:25,810 --> 00:07:27,340
σχηματισμός χορός αυτή τη στιγμή.

132
00:07:27,500 --> 00:07:29,330
Είναι εύκολο να μάθεις,
χορεύει συγχρονισμένα και είναι κουλ.

133
00:07:29,330 --> 00:07:30,980
Όταν σας είδα παιδιά
ζεσταίνομαι εκεί μόλις τώρα,

134
00:07:30,980 --> 00:07:31,770
ήσουν τόσο συγχρονισμένος.

135
00:07:31,770 --> 00:07:33,170
Μπορείτε σίγουρα να το κάνετε.

136
00:07:33,180 --> 00:07:34,060
Αδερφή,

137
00:07:34,330 --> 00:07:35,130
το ζέσταμά μας

138
00:07:35,130 --> 00:07:36,990
δεν θυμίζει τίποτα ομαδικό χορό αγοριών.

139
00:07:37,540 --> 00:07:39,540
Παρακαλώ, παιδιά.

140
00:07:39,770 --> 00:07:40,690
Δεν μπορούμε απολύτως

141
00:07:40,690 --> 00:07:42,659
αφήστε τον Zhao Shuran να μας κάνει ένα αστείο.

142
00:07:42,659 --> 00:07:44,450
Αυτή τη στιγμή, η πιο αξιόπιστη επιλογή

143
00:07:44,450 --> 00:07:45,420
είστε εσείς παιδιά.

144
00:07:46,690 --> 00:07:48,370
Αν όντως συμμετέχουμε,

145
00:07:48,690 --> 00:07:50,500
αυτό θα ήταν το μεγαλύτερο αστείο.

146
00:07:50,860 --> 00:07:52,100
Απλά δοκιμάστε το.

147
00:07:52,690 --> 00:07:54,620
Zhixia, σε παρακαλώ βοήθησέ με να τους πείσω.

148
00:07:54,620 --> 00:07:56,060
Παρακαλώ.

149
00:07:56,890 --> 00:07:58,300
J-J-J-J-Jiang Yubai.

150
00:08:15,570 --> 00:08:16,570
Γιατί είσαι

151
00:08:16,810 --> 00:08:18,420
s-s-s-s-τραύλισμα;

152
00:08:27,060 --> 00:08:27,860
Λοιπόν...

153
00:08:28,370 --> 00:08:30,740
Δεν χρωστάς ακόμα τη ζωή σου στον Lin Zhixia;

154
00:08:30,740 --> 00:08:32,409
Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία να της το ανταποδώσεις.

155
00:08:32,409 --> 00:08:33,100
Τι συμβαίνει;

156
00:08:33,100 --> 00:08:34,700
Αυτή είναι μια μεγάλη αλλαγή στη στάση.

157
00:08:34,700 --> 00:08:35,700
Ποιο είναι το κόλπο;

158
00:08:36,169 --> 00:08:38,940
Τι λέτε λοιπόν;

159
00:08:40,370 --> 00:08:42,340
Συμφωνήσατε;

160
00:08:47,860 --> 00:08:49,460
Σεν Φουξουάν, τι γίνεται με εσένα;

161
00:08:52,050 --> 00:08:53,340
Με τους δύο γύρω,

162
00:08:53,340 --> 00:08:55,170
Δεν θα είμαι ο χειρότερος.

163
00:08:55,170 --> 00:08:55,980
Ναί!

164
00:08:55,980 --> 00:08:58,250
Τώρα μας λείπουν μόνο δύο άτομα
για να συμπληρώσει την ομάδα.

165
00:08:58,250 --> 00:08:59,710
Θα πάω να ξανακοιτάξω γύρω μου.

166
00:09:08,740 --> 00:09:09,620
συμμαθητές,

167
00:09:10,340 --> 00:09:13,010
από τότε που εγγραφήκαμε
για αυτήν την παράσταση σχολικής επετείου,

168
00:09:13,010 --> 00:09:14,700
την πειραματική μας τάξη

169
00:09:14,720 --> 00:09:17,580
πρέπει να νικήσει
όλες οι άλλες παραστάσεις στο σχολείο.

170
00:09:17,700 --> 00:09:18,300
Εντάξει.

171
00:09:18,960 --> 00:09:20,820
Τώρα επιτρέψτε μου να σας μάθω πώς να χορεύετε.

172
00:09:22,140 --> 00:09:24,400
[Ονειρευτείτε ΟΚ]

173
00:09:24,080 --> 00:09:25,510
♪ Σε μένα, πες γεια ♪

174
00:09:24,650 --> 00:09:25,410
Τρίψτε.

175
00:09:25,930 --> 00:09:27,380
♪ Άνοιξε την καρδιά σου γρήγορα ♪

176
00:09:26,220 --> 00:09:28,150
Άνοιγμα και κλείσιμο. Κόψτε τα δάχτυλά σας.

177
00:09:28,250 --> 00:09:28,860
Ξεσκονίστε το.

178
00:09:28,360 --> 00:09:29,880
♪ Σε μένα, πες γεια ♪

179
00:09:28,860 --> 00:09:30,220
Τα παπούτσια σου είναι βρώμικα. Ξεσκονίστε το.

180
00:09:30,220 --> 00:09:31,050
Συστροφή.

181
00:09:30,490 --> 00:09:32,230
♪ Μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο ♪

182
00:09:32,600 --> 00:09:36,810
♪ Πόσο τυχερός είμαι που σε έχω
πάντα δίπλα μου ♪

183
00:09:37,310 --> 00:09:41,390
♪ Σαν ένα κύμα που σηκώνει μια βάρκα ♪

184
00:09:41,820 --> 00:09:44,310
♪ Οδηγώντας τον άνεμο στον ουρανό ♪

185
00:10:03,530 --> 00:10:04,220
Σταμάτα!

186
00:10:04,860 --> 00:10:06,460
Τι είναι αυτό που χορεύεις;

187
00:10:06,460 --> 00:10:07,980
Οι στάσεις σου είναι τρομερές.

188
00:10:07,980 --> 00:10:09,890
Δεν θα γίνεις ποτέ
μια ομάδα αγοριών στη ζωή σας.

189
00:10:09,890 --> 00:10:11,740
Tang Tingting, απλά αφήστε μας να ξεφύγουμε.

190
00:10:11,740 --> 00:10:13,580
Δεν έχουμε λάβει
οποιαδήποτε επαγγελματική κατάρτιση.

191
00:10:13,580 --> 00:10:15,580
Είναι αρκετά καλό
ώστε να θυμόμαστε τις κινήσεις.

192
00:10:15,580 --> 00:10:16,410
Αυτό είναι σωστό.

193
00:10:16,910 --> 00:10:18,580
Αυτός είναι ένας χορός σχηματισμού.

194
00:10:18,890 --> 00:10:19,720
Ο σχηματισμός κινείται

195
00:10:19,720 --> 00:10:21,870
πρέπει να είναι τόσο τακτοποιημένο όσο μια πλήρης συστοιχία.

196
00:10:21,940 --> 00:10:23,460
Ούτε μια στάση δεν μπορεί να είναι λάθος.

197
00:10:23,460 --> 00:10:25,370
Παιδιά χορεύετε τόσο ακατάστατα.

198
00:10:25,460 --> 00:10:25,890
Αν ο κόσμος δεν ήξερε,

199
00:10:25,890 --> 00:10:29,090
θα σκεφτόντουσαν
ήσασταν μια ομάδα διάσπαρτων λιποτάξεων.

200
00:10:32,610 --> 00:10:33,410
Είναι μια χαρά.

201
00:10:34,860 --> 00:10:36,290
Αν αυτό δεν ανησυχεί,

202
00:10:36,620 --> 00:10:37,950
μπορούμε να βρούμε άλλο τρόπο.

203
00:10:43,010 --> 00:10:43,890
Ι

204
00:10:44,050 --> 00:10:47,170
κάποτε στο Πολιτιστικό Φεστιβάλ του
το Δημοτικό Σχολείο του Normal University,

205
00:10:47,170 --> 00:10:49,940
έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο,

206
00:10:49,960 --> 00:10:52,530
και κέρδισε τον ομόφωνο έπαινο

207
00:10:52,650 --> 00:10:55,170
όλων των δασκάλων και των μαθητών
στο σχολείο.

208
00:10:55,170 --> 00:10:56,370
Σκάσε.

209
00:10:56,370 --> 00:10:58,940
Αυτή η παράσταση ονομάστηκε
«Το παιδί στο άλογο».

210
00:10:58,940 --> 00:11:00,740
Έπαιζε το άλογο σε αυτό.

211
00:11:00,940 --> 00:11:02,050
Χρησιμοποίησε ακόμη και χαρτόνι

212
00:11:02,050 --> 00:11:03,370
να φτιάξω ένα κεφάλι αλόγου
και το έβαλε στο κεφάλι του.

213
00:11:03,370 --> 00:11:04,480
Αν δεν το έλεγε ο οικοδεσπότης

214
00:11:04,480 --> 00:11:05,370
ότι ο Duan Qiyan ήταν σε αυτή την παράσταση,

215
00:11:05,370 --> 00:11:07,700
Δεν θα το είχα συνειδητοποιήσει
ήταν καθόλου αυτός.

216
00:11:07,740 --> 00:11:09,600
Μιλάς πάρα πολύ, Τανγκ Τίντιγκ.

217
00:11:17,820 --> 00:11:19,410
έχω εξαντληθεί.

218
00:11:20,820 --> 00:11:21,620
Δεκάρα.

219
00:11:22,980 --> 00:11:23,890
Μην πας.

220
00:11:23,890 --> 00:11:24,650
Ελα.

221
00:11:30,820 --> 00:11:31,980
Ο χορός τους

222
00:11:31,980 --> 00:11:34,220
είναι πολύ καλύτερο από το δικό μας.

223
00:11:35,460 --> 00:11:36,410
Δες αυτά

224
00:11:36,410 --> 00:11:37,070
χορευτικές κινήσεις

225
00:11:37,130 --> 00:11:38,130
και τους

226
00:11:39,290 --> 00:11:40,010
φιγούρες.

227
00:11:42,370 --> 00:11:43,740
Εντάξει, σταματήστε σε αυτήν την κίνηση.

228
00:11:43,740 --> 00:11:44,890
Αυτό είναι τόσο όμορφο.

229
00:11:44,890 --> 00:11:46,420
Δεν μπορούμε να το ανταγωνιστούμε αυτό.

230
00:11:47,770 --> 00:11:49,080
Από ποια τάξη είναι αυτός που βρίσκεται στη μέση;

231
00:11:49,080 --> 00:11:50,050
Την ξέρεις;

232
00:11:50,530 --> 00:11:51,890
-Σύστησέ την σε παρακαλώ.
-Εντάξει όλοι.

233
00:11:51,890 --> 00:11:53,550
Να είστε σοβαροί. Ας το ξανακάνουμε.

234
00:11:59,190 --> 00:12:00,580
Είμαι τόσο τρελός.

235
00:12:01,170 --> 00:12:03,430
Δεν μπορώ να χάσω από τον Zhao Shuran.

236
00:12:04,410 --> 00:12:05,770
Σταμάτα να ψάχνεις. Πάμε.

237
00:12:05,790 --> 00:12:06,840
Πάμε.

238
00:12:06,860 --> 00:12:08,010
Πάμε.

239
00:12:11,770 --> 00:12:13,220
Δύο ώρες.

240
00:12:13,340 --> 00:12:15,100
Ένα ολόκληρο δίωρο,

241
00:12:15,190 --> 00:12:16,860
και ακόμα δεν μπορείς να πάρεις
ένα μόνο μέτρο δικαίωμα.

242
00:12:16,860 --> 00:12:18,700
Ακόμη και ένα γουρούνι
θα το είχα μάθει αν το δίδασκα.

243
00:12:18,700 --> 00:12:20,760
Ηλίθιοι που ξέρετε μόνο να μελετάτε!

244
00:12:24,460 --> 00:12:26,520
Η σκέψη της ήττας από τον Zhao Shuran-

245
00:12:27,170 --> 00:12:29,290
και χάνοντας τόσο τρομερά σε αυτό-

246
00:12:30,130 --> 00:12:32,250
με κάνει να μην θέλω πια να πάω σχολείο.

247
00:12:32,250 --> 00:12:33,510
Έχουμε τόσο κόσμο.

248
00:12:33,770 --> 00:12:36,630
Είμαστε ικανοί να σκεφτούμε
άλλη παράσταση.

249
00:12:38,170 --> 00:12:39,290
Lin Zhixia.

250
00:12:39,460 --> 00:12:40,770
Είσαι έξυπνος.

251
00:12:40,980 --> 00:12:42,290
Ως επικεφαλής σχεδιαστής μας,

252
00:12:42,290 --> 00:12:43,050
πρέπει να με βοηθήσεις

253
00:12:43,050 --> 00:12:44,620
συνδυάστε αυτή την παράσταση.

254
00:12:55,010 --> 00:12:56,370
Λοιπόν, πείτε μου όλοι,

255
00:12:56,370 --> 00:12:57,530
τι μπορείτε να κάνετε όλοι;

256
00:12:58,740 --> 00:13:00,250
Ξέρω ότι ο Jiang Yubai μπορεί να παίξει πιάνο.

257
00:13:00,250 --> 00:13:01,710
Τι γίνεται με τους υπόλοιπους;

258
00:13:01,770 --> 00:13:03,380
Κάποια άλλα ιδιαίτερα ταλέντα;

259
00:13:04,220 --> 00:13:05,250
Μπορώ να παίξω Go.

260
00:13:06,130 --> 00:13:07,820
Δεν μπορείς να παίξεις το Go on stage.

261
00:13:08,410 --> 00:13:09,250
Τι άλλο;

262
00:13:10,460 --> 00:13:11,720
Μπορώ να παίξω παλαμάκια.

263
00:13:14,290 --> 00:13:16,010
Μπορώ να παίξω τσέλο.

264
00:13:17,170 --> 00:13:18,300
Μπορώ να παίξω ντραμς.

265
00:13:21,250 --> 00:13:23,250
Πολλοί από εσάς μπορείτε να παίξετε όργανα.

266
00:13:29,500 --> 00:13:30,770
Ας φτιάξουμε ένα συγκρότημα λοιπόν!

267
00:13:36,340 --> 00:13:37,130
Ένα συγκρότημα;

268
00:13:37,170 --> 00:13:38,230
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

269
00:13:38,340 --> 00:13:40,580
Ο Jiang Yubai μπορεί να είναι ο πληκτράς,

270
00:13:40,820 --> 00:13:42,420
και ο Shen Fuxuan τον ντράμερ.

271
00:13:42,770 --> 00:13:44,100
Θα είμαι ο τραγουδιστής.

272
00:13:44,500 --> 00:13:46,940
Τότε ακόμα λείπουμε...

273
00:13:48,340 --> 00:13:50,100
Το μπάσο και το τσέλο

274
00:13:50,100 --> 00:13:51,170
και οι δύο έχουν τέσσερις χορδές.

275
00:13:51,170 --> 00:13:52,290
Οι νότες είναι ίδιες.

276
00:13:52,290 --> 00:13:53,290
Μπορώ να το δοκιμάσω.

277
00:13:53,420 --> 00:13:54,530
Περίμενε, δεν χρειάζεται.

278
00:13:54,920 --> 00:13:56,860
Απλώς κολλάς στο τσέλο σου.

279
00:13:57,410 --> 00:13:58,980
Μπορώ να παίξω μπάσο!

280
00:14:01,530 --> 00:14:03,330
Από πότε μπορείς να παίζεις μπάσο;

281
00:14:03,740 --> 00:14:05,740
Μεγάλωσα μαζί σου.

282
00:14:05,890 --> 00:14:07,290
Αν μπορούσες πραγματικά να παίξεις μπάσο,

283
00:14:07,290 --> 00:14:08,740
με την αγάπη σου για το καύχημα,

284
00:14:08,740 --> 00:14:09,940
δεν θα μας το έλεγες
έχετε εμφανιστεί σε

285
00:14:09,940 --> 00:14:11,400
το Golden Hall στη Βιέννη;

286
00:14:13,290 --> 00:14:15,940
Απλώς δεν είχα την ευκαιρία
να εκτελέσει μπάσο.

287
00:14:16,860 --> 00:14:19,250
Μπορείτε να τραγουδήσετε και να παίξετε κιθάρα, σωστά;

288
00:14:19,770 --> 00:14:21,620
Μπορείτε να τραγουδήσετε και να παίξετε πιάνο, σωστά;

289
00:14:21,620 --> 00:14:24,620
Πότε έχετε δει ποτέ κάποιον
τραγουδήσει και παίξει μπάσο;

290
00:14:25,700 --> 00:14:26,650
Εξάλλου,

291
00:14:28,620 --> 00:14:29,740
Είμαι άνθρωπος

292
00:14:30,100 --> 00:14:32,460
που είναι από τη φύση του σεμνός και χαμηλών τόνων.

293
00:14:34,940 --> 00:14:36,460
Εντάξει, μην κάνεις φασαρία.

294
00:14:36,460 --> 00:14:37,820
Εν ολίγοις,

295
00:14:38,130 --> 00:14:38,890
όταν έρθει η ώρα,

296
00:14:38,890 --> 00:14:41,010
απλά δείτε πόσο καλά τα πάω.

297
00:14:43,580 --> 00:14:44,220
Εντάξει!

298
00:14:44,740 --> 00:14:47,530
Τότε μας λείπει κιθαρίστας.

299
00:14:47,700 --> 00:14:48,960
Θα το φροντίσω εγώ.

300
00:14:49,290 --> 00:14:50,050
Μεγάλος!

301
00:14:50,050 --> 00:14:51,580
Τότε έχουμε νέα παράσταση!

302
00:14:51,580 --> 00:14:53,220
Η μπάντα μας σίγουρα θα

303
00:14:53,220 --> 00:14:54,480
έβαλε φωτιά στην πανεπιστημιούπολη!

304
00:15:19,650 --> 00:15:22,050
Είναι αξιόπιστος αυτός ο κιθαρίστας που προσκάλεσες;

305
00:15:22,980 --> 00:15:24,000
Μην ανησυχείς.

306
00:15:24,000 --> 00:15:25,240
Απόλυτα αξιόπιστη.

307
00:15:25,240 --> 00:15:26,510
Αν και δεν τον έχω γνωρίσει,

308
00:15:26,510 --> 00:15:28,820
είναι ο πρωταθλητής της κιθάρας Hellfire

309
00:15:28,820 --> 00:15:29,960
Ατομικός Διαγωνισμός.

310
00:15:34,440 --> 00:15:35,240
Τι συμβαίνει;

311
00:15:35,940 --> 00:15:36,870
Τι είπατε;

312
00:15:38,410 --> 00:15:40,820
Ο διαγωνισμός σόλο κιθάρας Hellfire.

313
00:15:40,840 --> 00:15:42,170
Η προηγούμενη πρόταση.

314
00:15:45,120 --> 00:15:46,650
Αν και δεν τον έχω γνωρίσει.

315
00:15:51,740 --> 00:15:53,370
Είμαστε φίλοι του Διαδικτύου.

316
00:15:53,700 --> 00:15:56,130
Είναι φυσιολογικό να μην έχουμε συναντηθεί.

317
00:16:00,940 --> 00:16:01,650
Με την ευκαιρία,

318
00:16:01,860 --> 00:16:02,650
αν έρθει αργότερα,

319
00:16:02,650 --> 00:16:04,380
πρέπει ακόμα να είμαστε λίγο τυπικοί.

320
00:16:05,010 --> 00:16:06,980
Το συγκρότημα μας δεν έχει ακόμα όνομα;

321
00:16:07,740 --> 00:16:08,820
Ας το ονομάσουμε τώρα.

322
00:16:15,200 --> 00:16:16,600
Τι θα λέγατε για το "Class Break";

323
00:16:17,320 --> 00:16:18,320
Δίνει την αίσθηση

324
00:16:18,320 --> 00:16:20,440
της χρήσης του πολύτιμου 10λεπτου Class Break

325
00:16:20,440 --> 00:16:22,570
εν μέσω του πολυάσχολου και αγχωτικού σας

326
00:16:22,600 --> 00:16:23,630
φοιτητική ζωή να κάνει

327
00:16:23,630 --> 00:16:24,960
αυτό που σου αρέσει και αγαπάς.

328
00:16:28,270 --> 00:16:29,270
Αυτό είναι καλό.

329
00:16:38,990 --> 00:16:40,840
Αδερφέ, το μπάσο σου.

330
00:16:46,960 --> 00:16:49,600
Αυτό το μπάσο είναι πολύ ωραίο.

331
00:16:58,870 --> 00:16:59,670
Αφεντικό,

332
00:17:01,750 --> 00:17:04,270
ποια από αυτές τις τέσσερις χορδές είναι Do;

333
00:17:17,290 --> 00:17:18,010
Ανεμος;

334
00:17:19,069 --> 00:17:19,960
Είσαι Wind;

335
00:17:27,000 --> 00:17:28,920
Έκρηξη, πραγματικότητα.

336
00:17:29,920 --> 00:17:31,720
Θραύση, πνεύμα.

337
00:17:31,760 --> 00:17:33,070
Διώξε...

338
00:17:33,200 --> 00:17:34,550
Αυτός ο κόσμος.

339
00:17:36,720 --> 00:17:38,310
Τα δάκρυα του αγγέλου;

340
00:17:38,900 --> 00:17:40,300
Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ;

341
00:17:41,720 --> 00:17:44,120
Ντύνεσαι ακριβώς
όπως το avatar σας QQ Show.

342
00:17:57,550 --> 00:17:58,350
Είναι τόσο κουλ.

343
00:17:58,980 --> 00:18:01,310
Κοιτάζει το μέρος.

344
00:18:01,470 --> 00:18:02,870
Ας παρατηρήσουμε λίγο περισσότερο.

345
00:18:07,000 --> 00:18:08,240
Τι θα θέλατε να πιείτε;

346
00:18:08,240 --> 00:18:08,900
Όχι, ευχαριστώ.

347
00:18:09,590 --> 00:18:10,790
Ας κόψουμε το κυνήγι

348
00:18:10,920 --> 00:18:12,120
και να μιλήσουμε για μουσική.

349
00:18:12,960 --> 00:18:13,530
Καλά.

350
00:18:14,030 --> 00:18:15,110
Το όνομα της μπάντας μας

351
00:18:15,110 --> 00:18:15,920
είναι Class Break.

352
00:18:15,920 --> 00:18:16,790
Είμαι ο τραγουδιστής,

353
00:18:16,790 --> 00:18:17,880
και αυτός είναι ο πληκτράς.

354
00:18:17,880 --> 00:18:19,550
Αυτός είναι ο μάνατζερ της μπάντας μας, Lin Zhixia.

355
00:18:19,550 --> 00:18:21,610
Τώρα, απλώς μας λείπει ένας κιθαρίστας.

356
00:18:22,550 --> 00:18:24,110
Τι είδους παίζεις;

357
00:18:24,690 --> 00:18:25,720
C-pop.

358
00:18:26,640 --> 00:18:27,480
Τι είναι αυτό;

359
00:18:53,350 --> 00:18:54,510
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

360
00:18:56,110 --> 00:18:57,590
Ποιο είδος σου αρέσει;

361
00:18:57,920 --> 00:18:59,380
Είμαστε ανοιχτοί στη συζήτηση.

362
00:19:00,370 --> 00:19:01,770
Ανοιχτό για συζήτηση, ε;

363
00:19:02,230 --> 00:19:02,960
Καλά.

364
00:19:04,370 --> 00:19:05,980
Τότε επιτρέψτε μου να σας δείξω

365
00:19:06,740 --> 00:19:07,800
τι είναι αληθινή μουσική.

366
00:19:22,070 --> 00:19:24,880
Το ροκ δεν πεθαίνει ποτέ!

367
00:19:31,480 --> 00:19:32,920
Εγώ... είμαι ο κιθαρίστας.

368
00:19:33,270 --> 00:19:35,130
Ο τραγουδιστής δεν είναι εδώ, οπότε...

369
00:19:37,660 --> 00:19:38,660
Θα κάνει αυτό το τραγούδι;

370
00:19:45,000 --> 00:19:47,160
Αν παίξουμε το "Rock Never Dies"
στην επέτειο του σχολείου,

371
00:19:47,160 --> 00:19:48,110
θα πεθάνουμε πρώτοι.

372
00:19:48,440 --> 00:19:49,400
Ναι.

373
00:19:49,740 --> 00:19:51,440
Μπορούμε να αλλάξουμε τραγούδι

374
00:19:51,440 --> 00:19:53,030
αυτό δεν είναι τόσο σκληροπυρηνικό;

375
00:19:53,480 --> 00:19:55,400
Όχι και τόσο σκληροπυρηνικός σημαίνει...

376
00:19:55,940 --> 00:19:56,570
Ποπ ροκ;

377
00:19:59,290 --> 00:20:00,030
Γεια σου.

378
00:20:00,030 --> 00:20:02,350
Ξέρω ότι μπορεί να είναι πολύ απλό για σένα,

379
00:20:02,350 --> 00:20:03,480
αλλά ποπ ροκ

380
00:20:03,480 --> 00:20:04,740
είναι ήδη δύσκολο για εμάς.

381
00:20:07,710 --> 00:20:08,710
Εδώ είναι το θέμα.

382
00:20:09,190 --> 00:20:11,240
Είμαι στη σκηνή του heavy metal.

383
00:20:11,430 --> 00:20:13,160
Δεν παίζω mainstream μουσική.

384
00:20:13,440 --> 00:20:14,850
Αν ήξεραν οι συνομήλικοι μου

385
00:20:14,880 --> 00:20:17,200
Έδωσα ποπ τραγούδια στο σχολείο σας,

386
00:20:17,650 --> 00:20:19,110
θα ήταν ντροπιαστικό.

387
00:20:19,870 --> 00:20:20,630
Ξεχάστε το.

388
00:20:20,660 --> 00:20:21,720
Βρείτε κάποιον άλλο.

389
00:20:21,780 --> 00:20:22,780
Τι λέτε για αυτό;

390
00:20:23,510 --> 00:20:25,370
Απλώς αντιμετωπίστε το ως μια εμπορική συναυλία.

391
00:20:25,530 --> 00:20:27,570
Θα σας πληρώσουμε 200.

392
00:20:29,320 --> 00:20:30,080
200?

393
00:20:33,160 --> 00:20:33,920
Έξω,

394
00:20:33,960 --> 00:20:36,400
Το κόστος εμφάνισης μου είναι 600.

395
00:20:38,090 --> 00:20:39,290
Τραγουδάω 8 τραγούδια τη νύχτα.

396
00:20:40,640 --> 00:20:41,950
Τα 200 σου...

397
00:20:42,160 --> 00:20:44,120
Αδερφέ, μαζί μας,

398
00:20:44,140 --> 00:20:45,860
παίρνεις 200 για 1 τραγούδι.

399
00:20:46,030 --> 00:20:48,110
Έξω, έχετε κατά μέσο όρο 75 ένα τραγούδι.

400
00:20:51,350 --> 00:20:52,390
Είναι έτσι;

401
00:20:58,320 --> 00:21:00,520
Παιδιά... κάνετε 1 τραγούδι, σωστά;

402
00:21:02,790 --> 00:21:03,560
Εντάξει.

403
00:21:04,480 --> 00:21:06,370
Βρες ένα καλό τραγούδι

404
00:21:06,420 --> 00:21:07,950
και στείλε μου τις παρτιτούρες.

405
00:21:08,860 --> 00:21:09,860
Είναι 200, εντάξει;

406
00:21:27,790 --> 00:21:29,110
Γιατί δεν ακούγεται ήχος;

407
00:21:32,430 --> 00:21:34,200
Το παίζω σωστά.

408
00:21:44,350 --> 00:21:45,480
Duan Qiyan!

409
00:21:45,970 --> 00:21:46,970
σου λέω,

410
00:21:47,000 --> 00:21:48,240
αν το ξαναπαίξεις,

411
00:21:48,240 --> 00:21:50,350
φύγε από εδώ με το μπάσο σου!

412
00:21:50,350 --> 00:21:51,110
Μπαμπάς!

413
00:21:51,160 --> 00:21:52,400
Μη μου σπάσεις το μπάσο.

414
00:21:52,400 --> 00:21:53,510
Το νοίκιασα.

415
00:22:03,140 --> 00:22:04,030
Προσοχή σε όλους.

416
00:22:04,030 --> 00:22:06,400
Αυτή η ερώτηση
σίγουρα θα είναι στις εξετάσεις.

417
00:22:06,400 --> 00:22:07,810
Όσο περνάει ο καιρός,

418
00:22:07,830 --> 00:22:09,030
η ταχύτητα μειώνεται.

419
00:22:09,110 --> 00:22:09,810
Όπως γνωρίζουμε,

420
00:22:09,810 --> 00:22:11,640
αυτό είναι μια καθοδική επιβράδυνση του α.

421
00:22:11,640 --> 00:22:13,000
Στη συνέχεια, για τη γραμμή d,

422
00:22:13,590 --> 00:22:14,550
ας αναλύσουμε

423
00:22:14,790 --> 00:22:16,980
ποια είναι η κατάστασή του.

424
00:22:22,400 --> 00:22:24,600
Πώς πάει, μέλος της επιτροπής Tang;

425
00:22:24,790 --> 00:22:26,400
Η απόδοση της τάξης μας

426
00:22:26,400 --> 00:22:28,500
είναι ήδη πολύ ώριμο.

427
00:22:28,640 --> 00:22:31,070
Σκέφτομαι αν θα εμπλουτίσω

428
00:22:31,070 --> 00:22:32,310
τη μορφή του χορού.

429
00:22:32,470 --> 00:22:34,920
Για παράδειγμα,
προσθέτοντας την απαγγελία ποίησης στο χορό.

430
00:22:34,920 --> 00:22:36,450
Θα είναι πιο εντυπωσιακό;

431
00:22:37,590 --> 00:22:39,070
Τώρα το μυαλό μου είναι γεμάτο

432
00:22:39,070 --> 00:22:40,510
αυτά τα πράγματα κάθε μέρα.

433
00:22:40,640 --> 00:22:42,100
Μου προκαλεί πονοκέφαλο.

434
00:22:44,720 --> 00:22:45,580
άκουσα

435
00:22:45,720 --> 00:22:46,720
ο χορός της ομάδας αγοριών της τάξης σας

436
00:22:46,720 --> 00:22:47,750
βιδώθηκε.

437
00:22:47,920 --> 00:22:50,980
Τι νέα απόδοση
ετοιμάζεσαι να το αλλάξεις;

438
00:22:54,110 --> 00:22:56,550
Tang Tingting, σε σένα μιλάω!

439
00:22:58,550 --> 00:22:59,720
Τόσο αγενής.

440
00:23:12,700 --> 00:23:14,080
[Ο χορός είναι η κρυφή γλώσσα της ψυχής]

441
00:23:17,680 --> 00:23:18,510
Σταμάτα.

442
00:23:18,680 --> 00:23:19,590
Στάση.

443
00:23:21,550 --> 00:23:22,610
Δεν μπορούμε να κάνουμε πρόβες.

444
00:23:23,030 --> 00:23:23,790
Τι συμβαίνει, αδερφέ;

445
00:23:23,790 --> 00:23:24,550
Δεν μπορούμε.

446
00:23:26,960 --> 00:23:28,160
Το μπάσο είναι τρομερό.

447
00:23:28,830 --> 00:23:31,090
Το γήπεδο είναι όλο λάθος. Δεν το ακούς;

448
00:23:32,750 --> 00:23:34,200
Αδερφέ, μάθε με.

449
00:23:32,930 --> 00:23:34,580
[Ο χορός είναι η κρυφή γλώσσα της ψυχής]

450
00:23:34,200 --> 00:23:35,110
Θα εξασκηθώ περισσότερο.

451
00:23:35,110 --> 00:23:36,640
Δεν είναι θέμα εξάσκησης.

452
00:23:36,640 --> 00:23:37,680
Σε ένα συγκρότημα,

453
00:23:37,680 --> 00:23:40,010
αν το μπάσο είναι χάλια,
όλα είναι ένα χάος.

454
00:23:40,160 --> 00:23:42,160
Είναι καλύτερα να μην έχετε ένα, πραγματικά.

455
00:23:48,350 --> 00:23:49,810
Δεν μπορούμε χωρίς μπάσο.

456
00:23:49,960 --> 00:23:51,200
Αν το μπάσο και το τσέλο

457
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
είναι παρόμοια,

458
00:23:52,390 --> 00:23:53,480
Μπορώ να το δοκιμάσω.

459
00:24:00,390 --> 00:24:01,690
[Ο χορός είναι η κρυφή γλώσσα της ψυχής]

460
00:24:18,110 --> 00:24:19,200
Αυτό ακούγεται εντάξει.

461
00:24:19,570 --> 00:24:21,030
Εδώ είναι κάποιος που ξέρει.

462
00:24:21,400 --> 00:24:22,790
Αφήστε την να παίξει.

463
00:24:23,920 --> 00:24:26,110
Αδερφέ, άσε με να προσπαθήσω ξανά.

464
00:24:26,830 --> 00:24:27,920
Μην ενοχλείτε.

465
00:24:28,240 --> 00:24:29,830
Δεν έχεις θεμέλια.

466
00:24:29,830 --> 00:24:31,630
Δεν υπάρχει χρόνος να σε εκπαιδεύσω τώρα.

467
00:24:31,830 --> 00:24:32,790
Σε παρακαλώ μάθε με.

468
00:24:32,790 --> 00:24:33,920
Μαθαίνω γρήγορα πράγματα.

469
00:24:33,920 --> 00:24:34,750
Πραγματικά.

470
00:24:34,750 --> 00:24:36,160
Πήρα μόνο 200 γιουάν.

471
00:24:36,240 --> 00:24:37,480
Πρέπει να σε μάθω και για αυτό;

472
00:24:37,480 --> 00:24:38,590
Θα σε πληρώσω περισσότερα.

473
00:24:38,880 --> 00:24:40,720
Δεν είναι θέμα χρημάτων. Δεν υπάρχει ανάγκη,

474
00:24:40,720 --> 00:24:41,440
ξέρεις;

475
00:24:42,070 --> 00:24:42,680
Αδερφέ,

476
00:24:42,880 --> 00:24:44,000
Πραγματικά δεν μπορώ να φύγω από το συγκρότημα.

477
00:24:44,000 --> 00:24:44,640
Πόσο μάλλον

478
00:24:44,720 --> 00:24:46,070
μου αναθέτεις κάποιες άλλες εργασίες;

479
00:24:46,070 --> 00:24:46,800
Για παράδειγμα,

480
00:24:46,920 --> 00:24:48,160
τρίγωνο, κλεψύδρα,

481
00:24:48,160 --> 00:24:49,160
Μπορώ να κάνω τα πάντα.

482
00:24:49,750 --> 00:24:50,640
Ξεχάστε το. Απλά μην το κάνεις

483
00:24:50,640 --> 00:24:52,830
καθυστερήσει την πρόοδο όλων, εντάξει;

484
00:24:56,720 --> 00:24:57,590
Παιδιά.

485
00:24:58,400 --> 00:24:59,330
Γίνε πιο ήπιος σήμερα.

486
00:24:59,480 --> 00:25:01,480
Ο λαιμός μου δεν είναι καλά σήμερα.

487
00:25:03,270 --> 00:25:04,110
Μυρμήγκιασμα.

488
00:25:04,640 --> 00:25:05,830
Ξεκουράστηκες μια μέρα.

489
00:25:05,830 --> 00:25:07,360
Γιατί είσαι ακόμα έτσι;

490
00:25:07,680 --> 00:25:08,810
Ούτε εγώ ξέρω.

491
00:25:09,400 --> 00:25:10,510
Μπορείς ακόμα να τραγουδήσεις;

492
00:25:11,400 --> 00:25:12,270
Δεν μπορώ να μιλήσω,

493
00:25:12,510 --> 00:25:14,040
αλλά μπορώ να προσπαθήσω να τραγουδήσω ξανά.

494
00:25:23,550 --> 00:25:26,820
♪ Τρέχοντας στην επικράτεια
Θέλω να εξερευνήσω ♪

495
00:25:30,680 --> 00:25:33,230
♪ Τρέχοντας στην επικράτεια
Θέλω να εξερευνήσω ♪

496
00:25:33,350 --> 00:25:34,610
Σταμάτα, σταμάτα.

497
00:25:35,440 --> 00:25:36,240
Αν με ρωτάς,

498
00:25:36,240 --> 00:25:37,740
ας διαλύσουμε το συγκρότημα.

499
00:25:37,740 --> 00:25:38,220
Καλά;

500
00:25:41,000 --> 00:25:42,010
Όχι, όχι.

501
00:25:42,110 --> 00:25:44,570
Η φωνή μου θα είναι μια χαρά
μετά από λίγες μέρες ξεκούρασης.

502
00:25:46,720 --> 00:25:48,880
Στην πραγματικότητα, ψάχνω για έναν ξένο

503
00:25:48,880 --> 00:25:50,070
για την επέτειο του σχολείου σας

504
00:25:50,070 --> 00:25:51,750
είναι αρκετά εξωπραγματικό.

505
00:25:52,920 --> 00:25:54,750
Ξέχνα το, δεν θα βγάλω αυτά τα χρήματα.

506
00:25:54,750 --> 00:25:55,480
Όμως...

507
00:25:55,510 --> 00:25:57,030
Φενγκ, αυτό το πρόγραμμα
είναι πραγματικά σημαντικό για εμάς -

508
00:25:57,030 --> 00:25:58,050
εξαιρετικά σημαντικό -

509
00:25:58,080 --> 00:26:00,700
πραγματικά σημαντικό!

510
00:26:06,240 --> 00:26:07,070
Τζιν Μπαϊχούι;

511
00:26:09,110 --> 00:26:09,920
Με συγχωρείτε.

512
00:26:10,680 --> 00:26:12,440
Μπορώ να κάνω μια δοκιμή;

513
00:26:14,480 --> 00:26:15,480
Μπορείτε να τραγουδήσετε;

514
00:26:17,510 --> 00:26:19,110
Έγραψα ένα τραγούδι μόνος μου.

515
00:26:19,110 --> 00:26:20,770
Δεν ξέρω αν είναι κατάλληλο.

516
00:26:23,110 --> 00:26:24,640
Ξέρεις να γράφεις τραγούδια;

517
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
Θέλουμε να ακούσουμε.

518
00:26:39,290 --> 00:26:40,020
♪ Αναμονή ♪

519
00:26:40,940 --> 00:26:44,800
♪ Κάθε δευτερόλεπτο είναι υπομονή ♪

520
00:26:45,520 --> 00:26:46,320
♪ Τρέξε γρήγορα ♪

521
00:26:46,930 --> 00:26:50,400
♪ Δοκιμές με απώτερα κίνητρα ♪

522
00:26:50,930 --> 00:26:52,370
♪ Αν ξεκινήσω από την αρχή ♪

523
00:26:53,520 --> 00:26:57,240
♪ Γιατί όχι τώρα; ♪

524
00:26:57,810 --> 00:26:58,510
♪ Θα γυρίσει ♪

525
00:26:59,600 --> 00:27:02,080
♪ Δημιουργήστε ατυχήματα για ατυχήματα ♪

526
00:27:02,350 --> 00:27:03,030
Ακούγεται καλό.

527
00:27:02,890 --> 00:27:05,250
♪ Σπάσε όλη την ψεύτικη αγάπη ♪

528
00:27:03,640 --> 00:27:04,500
Ακούγεται τόσο καλό.

529
00:27:09,510 --> 00:27:11,110
Είναι πραγματικά ένα τραγούδι που έγραψες;

530
00:27:11,110 --> 00:27:12,390
Ποιο είναι το όνομα;

531
00:27:12,830 --> 00:27:14,760
Αυτό το τραγούδι ονομάζεται "Closed Loop".

532
00:27:15,310 --> 00:27:16,000
Αυτό λειτουργεί.

533
00:27:25,030 --> 00:27:25,970
Μεγάλος.

534
00:27:26,000 --> 00:27:27,530
Έχουμε τον δικό μας τραγουδιστή.

535
00:27:43,110 --> 00:27:43,980
[Ας χτίσουμε
ένα ένδοξο όνειρο πανεπιστημιούπολης μαζί]

536
00:27:45,270 --> 00:27:47,070
Κόψτε ταχύτητα. Δεν μπορώ να καταλάβω.

537
00:27:48,480 --> 00:27:50,950
Είπα η μπάντα μας είναι πλήρης!

538
00:27:51,090 --> 00:27:52,460
Εντάξει, σταμάτα να μιλάς.

539
00:27:52,640 --> 00:27:53,830
Προστατέψτε τη φωνή σας.

540
00:27:56,210 --> 00:27:56,700
Περίμενε, περίμενε.

541
00:27:56,700 --> 00:27:57,160
Περιμένετε!

542
00:27:57,440 --> 00:27:58,070
Περίμενε...

543
00:27:58,830 --> 00:28:00,030
Περιμένετε οι δυο σας ένα λεπτό.

544
00:28:00,440 --> 00:28:02,510
Δεδομένου ότι ο Wan Chunlei παίζει μπάσο,

545
00:28:02,510 --> 00:28:03,440
τι κανω

546
00:28:06,200 --> 00:28:07,960
Το μυαλό σας είναι αυτό που είναι κενό.

547
00:28:07,960 --> 00:28:08,880
Είμαι ήδη σε καλό δρόμο.

548
00:28:08,880 --> 00:28:09,550
Δεν χρειάζομαι περισσότερα -

549
00:28:09,550 --> 00:28:10,750
απλά δώστε μου μια εβδομάδα.

550
00:28:10,750 --> 00:28:12,610
Υπόσχομαι ότι μπορώ να εξασκηθώ μέχρι...

551
00:28:15,590 --> 00:28:16,270
Το κεφάλι σου θα εξερευνήσει;

552
00:28:16,270 --> 00:28:17,550
Θα έπρεπε να είμαι αυτός που το λέει.

553
00:28:17,550 --> 00:28:19,350
Μόλις παρήγγειλα στολές για το συγκρότημα μας.

554
00:28:19,350 --> 00:28:21,240
Τουλάχιστον κρατήστε μια θέση για μένα.

555
00:28:26,790 --> 00:28:28,960
Tang Tingting, δεν θα παίξω άλογο.

556
00:28:28,960 --> 00:28:30,760
Αν θέλετε, παίξτε το μόνοι σας.

557
00:28:31,160 --> 00:28:32,560
Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό;

558
00:28:32,640 --> 00:28:33,270
Λοιπόν,

559
00:28:33,790 --> 00:28:35,480
δεν μπορείς να το καταλάβεις;

560
00:28:35,750 --> 00:28:37,610
Ήταν κατευθείαν και με μάλωσε.

561
00:28:47,240 --> 00:28:50,100
Όλοι ανυπομονούμε
σε σένα που παίζεις το άλογο.

562
00:28:51,070 --> 00:28:52,750
Δεν θα παίξω το άλογο.

563
00:28:52,930 --> 00:28:54,000
Πόσο χρονών είμαι;

564
00:28:54,000 --> 00:28:55,330
Παίζεις άλογο για διασκέδαση;

565
00:28:55,640 --> 00:28:57,070
Zhixia, δεν χρειάζεται να με πείσεις.

566
00:28:57,070 --> 00:28:58,070
Είναι αδύνατο.

567
00:28:58,200 --> 00:28:59,600
Απολύτως αδύνατο!

568
00:29:11,460 --> 00:29:14,530
♪ Ο κόσμος είναι απεριόριστο χρωματικό παζλ ♪

569
00:29:14,780 --> 00:29:18,010
♪ Έχω τα πιο τρελά όνειρα.
ποτέ δεν ταιριάζει ♪

570
00:29:18,370 --> 00:29:21,350
♪ Η φόρμουλα στο μυαλό μου
είναι μπερδεμένο και αναδιοργανωμένο ♪

571
00:29:21,850 --> 00:29:24,940
♪ Είναι η μοναξιά το μόνο μου ταλέντο; ♪

572
00:29:25,610 --> 00:29:29,280
♪ Κρύψου στη σκιά του δέντρου του καλοκαιριού.
τι περιμένει την απάντησή μου; ♪

573
00:29:29,640 --> 00:29:31,710
♪ Το αεράκι περνάει από τα μάγουλά μου ♪

574
00:29:32,530 --> 00:29:35,300
♪ Πώς μπορώ να λύσω
οι απροσδόκητες μεταβλητές; ♪

575
00:29:35,770 --> 00:29:38,550
♪ Στην πιο υπέροχη στιγμή ♪

576
00:29:39,220 --> 00:29:42,340
♪ Τρέχω και περιμένω την εξερεύνηση μου ♪

577
00:29:42,620 --> 00:29:45,580
♪ Το άγνωστο είναι τόσο συναρπαστικό ♪

578
00:29:46,100 --> 00:29:48,270
♪ Ο νεαρός μου στάθηκε στις μύτες των ποδιών ♪

579
00:29:48,740 --> 00:29:52,720
♪ Όλα είναι διαφανή.
ο χρόνος είναι πολύ ελαφρύς ♪

580
00:29:53,060 --> 00:29:56,210
♪ Φυσική έκπτωση.
η απάντηση είναι ξεκάθαρη σε μια στιγμή ♪

581
00:29:56,440 --> 00:29:59,390
♪ Το χρονόμετρο εξακολουθεί να μετράει αντίστροφα
3, 2, 1 ♪

582
00:29:59,660 --> 00:30:02,140
♪ Η καλύτερη απάντηση είναι μέσα στις δυνατότητές μας ♪

583
00:30:02,470 --> 00:30:05,100
♪ Πώς πρέπει να ορίσω το ♪

584
00:30:05,480 --> 00:30:06,320
♪ Εσύ κι εγώ ♪

585
00:30:06,820 --> 00:30:09,820
♪ Κοιτάξτε το όνειρό μου. τόσο μπλε ♪

586
00:30:10,360 --> 00:30:11,670
♪ Υπάρχουν αμέτρητα τεστ ♪

587
00:30:10,800 --> 00:30:14,520
[Διακοπή τάξης]

588
00:30:12,150 --> 00:30:13,670
♪ Διαφορετικές απαντήσεις ♪

589
00:30:14,750 --> 00:30:16,830
♪ Η ζωή δεν έχει μόνο τύψεις ♪

590
00:30:16,560 --> 00:30:18,530
[Διακοπή τάξης]

591
00:30:17,440 --> 00:30:22,390
♪ Αυτό που λάμπει πάνω μας
είναι το κουράγιο μας ♪

592
00:30:47,700 --> 00:30:50,540
[Ας γιορτάσουμε την επέτειο του σχολείου
του Nanhai No. 1 High School]

593
00:31:07,110 --> 00:31:07,790
Τι;

594
00:31:09,230 --> 00:31:10,350
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

595
00:31:13,180 --> 00:31:13,980
Τι συμβαίνει;

596
00:31:15,510 --> 00:31:16,830
Η Wind είπε ότι δεν έρχεται.

597
00:31:16,830 --> 00:31:17,890
Ο άνεμος δεν έρχεται.

598
00:31:18,000 --> 00:31:19,070
Πρόκειται να

599
00:31:19,070 --> 00:31:20,590
ένα φεστιβάλ indie μουσικής.

600
00:31:20,720 --> 00:31:21,880
Θα παίξει αληθινό ροκ.

601
00:31:21,880 --> 00:31:23,540
Φεύγει σήμερα το απόγευμα.

602
00:31:23,720 --> 00:31:24,880
Πότε θα επιστρέψει;

603
00:31:24,880 --> 00:31:26,210
Είπε ότι δεν ξέρει.

604
00:31:28,880 --> 00:31:30,440
Ένα συγκρότημα χωρίς κιθαρίστα-

605
00:31:30,440 --> 00:31:31,880
τι είδους συγκρότημα είναι αυτό;

606
00:31:39,070 --> 00:31:41,200
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να συμπληρώσω.

607
00:31:42,350 --> 00:31:45,150
Είσαι απλά ένα άλογο από χαρτόνι
για ψυχαγωγία.

608
00:31:45,350 --> 00:31:46,070
Ξέρεις

609
00:31:46,070 --> 00:31:47,750
πόσο σημαντική είναι για εμάς η Wind;

610
00:31:49,030 --> 00:31:51,640
Είναι ο μόνος επαγγελματίας ανάμεσά μας.

611
00:31:52,440 --> 00:31:55,440
Αλλά είναι πολύ αργά για εμάς
για να αλλάξετε την απόδοση τώρα.

612
00:31:55,810 --> 00:31:57,210
Μαθαίνω πράγματα πολύ γρήγορα.

613
00:31:57,440 --> 00:31:58,910
Μπορώ να παραλείψω να κοιμηθώ μόνο για εξάσκηση.

614
00:31:58,910 --> 00:32:00,570
Και το μπάσο το έχω μάθει παλιότερα.

615
00:32:00,570 --> 00:32:02,500
Έχω κάποιες βασικές μουσικές γνώσεις.

616
00:32:03,350 --> 00:32:05,350
Αν και αυτά τα δύο όργανα μοιάζουν,

617
00:32:05,350 --> 00:32:08,010
είναι διαφορετικά
όταν τα παίζεις πραγματικά.

618
00:32:09,590 --> 00:32:12,880
Όλες οι μέρες της πρόβας μας θα πάνε χαμένες.

619
00:32:15,200 --> 00:32:17,730
Μπορείς να σταματήσεις να φωνάζεις
με αυτή τη σπασμένη φωνή;

620
00:32:17,790 --> 00:32:19,050
Δεν μπορείς να με εμπιστευτείς για μια φορά;

621
00:32:19,050 --> 00:32:20,050
Τουλάχιστον άσε με...

622
00:32:20,070 --> 00:32:21,160
Άσε με να προσπαθήσω.

623
00:32:28,200 --> 00:32:29,930
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος αυτή τη στιγμή.

624
00:32:31,400 --> 00:32:32,800
Μπορούμε να αφήσουμε τον Duan Qiyan να προσπαθήσει.

625
00:32:42,960 --> 00:32:43,750
Duan Qiyan,

626
00:32:45,000 --> 00:32:47,260
πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να υπομείνετε τις δυσκολίες.

627
00:32:48,830 --> 00:32:49,680
Ναί!

628
00:32:50,000 --> 00:32:50,830
Zhixia,

629
00:32:51,030 --> 00:32:52,560
Σου χρωστάω τη ζωή μου δύο φορές.

630
00:32:55,200 --> 00:32:56,110
Κύριε.

631
00:32:57,810 --> 00:32:59,270
Θα το επιστρέψεις τόσο σύντομα;

632
00:33:00,160 --> 00:33:01,590
Η μίσθωση σας δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.

633
00:33:03,960 --> 00:33:05,880
Δεν μπορώ να συνηθίσω να παίζω μπάσο.

634
00:33:05,880 --> 00:33:07,610
Θα επιστρέψω στην κιθάρα.

635
00:33:08,510 --> 00:33:09,120
Καλά.

636
00:33:11,210 --> 00:33:12,460
Ορίστε, πάρτε αυτό.

637
00:33:19,720 --> 00:33:20,530
Κύριε,

638
00:33:22,350 --> 00:33:24,000
πού είναι το "Do" σε αυτή την κιθάρα;

639
00:33:26,020 --> 00:33:29,250
[Lead Guitar Licks]

640
00:33:31,200 --> 00:33:32,720
Duan, πάμε.

641
00:33:32,750 --> 00:33:33,920
Πάμε να παίξουμε μπάσκετ.

642
00:33:33,920 --> 00:33:35,850
Πώς μπορώ να παίξω με το τραυματισμένο χέρι μου;

643
00:33:37,440 --> 00:33:38,550
Δεν το είπες αυτό

644
00:33:38,640 --> 00:33:39,830
ένας τραυματισμός στο χέρι δεν είναι τίποτα,

645
00:33:39,830 --> 00:33:41,400
και δεν θα παραπονιόσουν
ακόμα κι αν καλύπτεται από μώλωπες;

646
00:33:41,400 --> 00:33:42,640
Είναι το ίδιο;

647
00:33:42,640 --> 00:33:44,160
Προχωρήστε. Ασε με ήσυχο.

648
00:33:44,200 --> 00:33:44,960
φεύγω.

649
00:33:48,030 --> 00:33:49,110
Πραγματικά;

650
00:33:49,680 --> 00:33:51,280
Γιατί δεν το έχω ακούσει;

651
00:33:59,790 --> 00:34:02,250
Πώς έκαναν τα δάχτυλα του Duan Qiyan
φθαρεί τόσο πολύ;

652
00:34:03,350 --> 00:34:04,400
Εκμάθηση οργάνου

653
00:34:04,400 --> 00:34:05,880
απαιτεί σκληρή δουλειά.

654
00:34:06,000 --> 00:34:07,640
Η κιθάρα στηρίζεται κυρίως στα δάχτυλα

655
00:34:07,640 --> 00:34:09,969
τρίβοντας στις χορδές επανειλημμένα.

656
00:34:10,440 --> 00:34:12,550
Όπως ακριβώς η προπόνηση χτίζει μυς,

657
00:34:13,030 --> 00:34:14,360
να παίζει καλά κιθάρα,

658
00:34:14,510 --> 00:34:17,370
πρέπει να δημιουργήσετε κάλους
πρώτα στα δάχτυλά σας.

659
00:34:18,230 --> 00:34:20,560
Έχεις παίξει πιάνο, οπότε πρέπει να ξέρεις.

660
00:34:22,800 --> 00:34:24,070
Αλλά αν αυτό συνεχιστεί,

661
00:34:24,070 --> 00:34:26,550
σίγουρα δεν θα μπορέσει
να εμφανιστεί στη σκηνή.

662
00:34:26,550 --> 00:34:29,010
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο
για να μάθει γρήγορα.

663
00:34:30,230 --> 00:34:32,880
Μπορεί να υπάρχουν συντομεύσεις σε αυτό;

664
00:34:34,480 --> 00:34:35,360
Ξέρεις μουσική.

665
00:34:35,440 --> 00:34:36,880
Δίδαξέ με μετά το σχολείο.

666
00:34:50,320 --> 00:34:51,449
Ακούγεται καλό, σωστά;

667
00:34:52,190 --> 00:34:53,050
Ακούγεται καλό.

668
00:34:53,440 --> 00:34:55,230
Αλλά μπορείτε πραγματικά να δοκιμάσετε

669
00:34:55,230 --> 00:34:56,670
παίζοντας και με τα 5 δάχτυλα μαζί,

670
00:34:56,670 --> 00:34:58,200
και κρατήστε τα χέρια σας ψηλά.

671
00:35:04,710 --> 00:35:06,110
Πώς μπορώ να τα κρατήσω ανυψωμένα;

672
00:35:08,590 --> 00:35:09,150
Απλά...

673
00:35:09,480 --> 00:35:10,340
θα σε διδάξω.

674
00:35:10,960 --> 00:35:12,510
Σωστά, σήκωσέ το λίγο.

675
00:35:12,630 --> 00:35:13,510
Σηκώστε το.

676
00:35:13,880 --> 00:35:14,550
Τότε,

677
00:35:14,550 --> 00:35:16,350
σωστά, χρησιμοποιήστε κάθε δάχτυλο για να παίξετε.

678
00:35:16,440 --> 00:35:17,230
Δικαίωμα.

679
00:35:17,930 --> 00:35:18,860
Λίγο πιο πάνω.

680
00:36:03,800 --> 00:36:04,440
Τι γίνεται με το αριστερό χέρι;

681
00:36:04,440 --> 00:36:05,900
Πώς πρέπει να τοποθετήσω το αριστερό μου χέρι;

682
00:36:05,900 --> 00:36:07,760
Ι-Το ίδιο ισχύει και για το αριστερό χέρι.

683
00:36:08,070 --> 00:36:09,630
Απλά... ξεκουράσου εδώ,

684
00:36:09,630 --> 00:36:10,890
και σήκωσέ το λίγο.

685
00:36:23,110 --> 00:36:24,710
Το ίδιο ισχύει και για την κιθάρα;

686
00:36:26,920 --> 00:36:28,110
Όχι ακριβώς.

687
00:36:28,800 --> 00:36:31,530
Αλλά πιάνο και κιθάρα
είναι στην πραγματικότητα αρκετά παρόμοια.

688
00:36:32,360 --> 00:36:33,150
Κοίταξε,

689
00:36:33,510 --> 00:36:34,800
η συγχορδία C σε πιάνο

690
00:36:34,800 --> 00:36:36,960
παίζει μαζί Do, Mi, Sol.

691
00:36:39,070 --> 00:36:41,110
Η συγχορδία C σε κιθάρα
είναι επίσης Do, Mi, Sol.

692
00:36:41,110 --> 00:36:42,190
Απλώς σε ένα πιάνο,

693
00:36:42,190 --> 00:36:43,510
πατάς τα πλήκτρα,

694
00:36:43,510 --> 00:36:45,110
ενώ είσαι σε κιθάρα, χτυπάς.

695
00:36:55,710 --> 00:36:57,400
Είναι δυνατόν

696
00:36:57,630 --> 00:36:58,840
ότι υπάρχει κάτι

697
00:36:58,840 --> 00:37:00,840
που μπορεί να παίξει μια συγχορδία με ένα πάτημα;

698
00:37:04,360 --> 00:37:05,800
Πώς θα κάνατε

699
00:37:06,550 --> 00:37:08,010
κάντε αυτή τη συγχορδία με ένα πάτημα

700
00:37:08,360 --> 00:37:09,510
δουλειά;

701
00:37:10,920 --> 00:37:12,650
Δεν το έχω καταλάβει ακόμα.

702
00:37:12,960 --> 00:37:14,920
Απλώς αισθάνομαι ότι πρέπει να υπάρχει μια συσκευή

703
00:37:14,920 --> 00:37:16,320
που μπορεί να αντικαταστήσει τα δάχτυλα

704
00:37:16,630 --> 00:37:18,360
και παίξτε μια συγχορδία με ένα πάτημα.

705
00:37:22,330 --> 00:37:24,680
Νομίζω ότι μπορούμε να το δοκιμάσουμε.

706
00:37:44,840 --> 00:37:52,460
♪ Περιπλανώμενος ελαφρύς άνεμος
παρασύρεται από τους μαθητές σας ♪

707
00:37:53,620 --> 00:37:57,940
♪ Ένα δευτερόλεπτο συνάντησης,
οι χορδές της καρδιάς αναδεύτηκαν ♪

708
00:37:58,470 --> 00:38:01,830
♪ Η ιστορία μοιάζει εντελώς διαφορετική ♪

709
00:38:04,040 --> 00:38:11,780
♪ Πώς να περιγράψω
το ιδιότροπο περιπλανώμενο όνειρό μου; ♪

710
00:38:13,030 --> 00:38:17,250
♪ Απαντάς απαλά την ιδιόμορφη πλευρά μου ♪

711
00:38:17,640 --> 00:38:20,980
♪ Τέτοια ευδαιμονία επιτέλους να γίνει κατανοητή ♪

712
00:38:21,170 --> 00:38:23,090
Μέσα από επανειλημμένες προσπάθειες,

713
00:38:22,450 --> 00:38:26,790
♪ Τη στιγμή που τα βλέμματά μας συναντήθηκαν,
ο κόσμος μου ζωντάνεψε με χρώμα ♪

714
00:38:23,940 --> 00:38:24,940
Ο Jiang Yubai και εγώ

715
00:38:25,280 --> 00:38:27,460
στην πραγματικότητα έφτιαξε μια συσκευή χορδής με ένα πάτημα.

716
00:38:27,460 --> 00:38:31,830
♪ Μήπως έτσι ξεκινάει η αγάπη; ♪

717
00:38:29,420 --> 00:38:30,440
Εκείνη την εποχή,

718
00:38:30,760 --> 00:38:32,980
απλά σκεφτήκαμε ότι ήταν μια προσωρινή διόρθωση.

719
00:38:32,350 --> 00:38:35,330
♪ Αυτά τα ανείπωτα συναισθήματα
είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις ♪

720
00:38:35,500 --> 00:38:36,960
Αλλά μετά από χρόνια, τελικά κατάλαβα.

721
00:38:35,910 --> 00:38:41,230
♪ Κρυμμένο βαθιά μέσα στο βλέμμα σου ♪

722
00:38:37,940 --> 00:38:39,010
Αληθινό ροκ εν ρολ

723
00:38:39,590 --> 00:38:41,520
ποτέ δεν πρόκειται για τέλεια τεχνική,

724
00:38:41,630 --> 00:38:46,020
♪ Μερικές φορές, φαντάζομαι
παρασύρεται πέρα από τους ουρανούς μαζί σου ♪

725
00:38:42,230 --> 00:38:43,480
αλλά το πάθος μιας ομάδας ανθρώπων

726
00:38:43,480 --> 00:38:45,190
που προχωρούν μπροστά

727
00:38:45,570 --> 00:38:47,550
μέσα από ακατάστατες δοκιμασίες.

728
00:38:46,600 --> 00:38:50,830
♪ Λαμπερό φως
χορεύει πάνω από το ανθισμένο λουλούδι ♪

729
00:38:49,360 --> 00:38:50,150
Τώρα,

730
00:38:50,150 --> 00:38:51,920
υπάρχουν περισσότεροι τρόποι για να μάθεις κιθάρα.

731
00:38:51,310 --> 00:38:54,450
♪ Μετά από όλα όσα περάσαμε,
οι μοίρες μας παραμένουν αλληλένδετες ♪

732
00:38:53,590 --> 00:38:55,690
Αλλά μου λείπουν οι καιροί
κατά τη διάρκεια της σχολικής επετείου τόσο πολύ.

733
00:38:55,200 --> 00:39:01,630
♪ Ίσως η μοίρα να με ευνοεί τώρα ♪

734
00:38:57,300 --> 00:38:59,840
Εκείνες τις νεανικές μέρες

735
00:39:00,570 --> 00:39:02,670
που θα μπορούσε να ανάψει με ένα πάτημα...